Le mardi 9 mai les mamans apprenantes étaient au rdv lecture chez les lutins de l’espace. Accompagnées de Séverine de LIRE à Paris, elles sont venues lire des albums jeunesse devant un parterre d’enfants autant ébahis que subjugués par ces nouvelles lectrices. Dans un silence sépulcral l’auditoire habituellement peu enclin à écouter dans le calme mangeait les nouvelles venues du regard. Ces dernières d’abord peu à l’aise ont laissé libre cours à une lecture plus théâtrale, aux intonations, effets de voie, roulement d’yeux devant ce jeune public conquis. Mais toutes les bonnes choses ont une fin et ce fut au tour des lectrices d’ouvrir les yeux ébahis quand nos jeunes polyglottes en herbe entamèrent la célèbre chanson « main l’air sur la tête » en soninqué (langue parlé en A
frique de l’ouest) pour leur dire au revoir.
Kitem kamou Main en l’air
Kitem nimé Sur la tête
Kitem counké Aux épaules
Kitem kané Et en avant
Kitem kara Bras croisé sur les côtés
Kitem fana Moulinet
Ana kourou Et on se tait
Chttttt Chttttt